¡Bon dia!

Noin puolivali harjoittelua... Aika menee nopeasti, vaikkakin paivat hitaanlaisesti. Tekevana ihmisena valilla tekemattomyys turhauttaa, muilla on kiirus- itse ei pysty espanjaa ja katalaania puhumattomana antamaan taytta tyopanostaan. Olen tehnyt nyt seka aamu- etta iltavuoroa. Tyotehtavat ovat kutakuinkin samanlaiset (minulla), riippuen kuka on kanssani vuorossa. Seuraan kuinka respan vaki tyoskentelee, opettelen ammattisanastoa espanjaksi ja katalaaniksi... voittajaolo, kun huomaa ymmartavansa jo kokonaisia lauseita :D Vastaanotossa tyoskentelee valilla useampi ihminen, silloin osani on seurata kuinka muut hoitavat asiat. Kun olen jonkun vuorossa olevan ihmisen kanssa kaksistaan, paasen tekemaan enemman asioita. Minun lisakseni vastaanotossa on nyt kaksi muuta harjoittelijaa- Laura tekee muutaman tunnin aamuja ja Nuria muutaman tunnin iltoja. Tyotehtaviini on nyt kuulunut tehda avainkortteja, mapittaa papereita, laittaa laskuja kuoriin, avata ovia kellojen soidessa, kassan lasku, check-outissa etsin tarvittavat dokumentit valmiiksi, pidan jarjestysta ylla aulassa ja aulabaarissa, neuvon asiakkaita englanniksi tai elekielella... Paivan kohokohta on aamuvuorossa kun kokoonnutaan syomaan yhdessa. Tama "perheluonas" jaavaliin jos on iltavuoroja, silloin saa yksityis-serviisin kun Carmen tuo illallisen :P Hiukan jo koti-ikava vaivaa, mutta ei anneta sen hairita ;) PS. harmillisesti en pysty jostain syysta lisaamaan kuvia blogiin, kuvia nimittain riittaa. pps. pahoittelen without dots-kirjoitusta- lisaan pisteet ae:n ja oe:n paalle tekstin lopulla, kaikki kerralla. ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ -Marika-

Ensimmäinen viikko Espanjassa

Fiiliksiä vieraalta maalta...
Jo on ollut lennokas viikko, aijaijai!
Paniikkipakkaukset ja - kohtaukset, passin sekä boarding passin katoaminen 5 minuuttia ennen boardausta (eivät kadonneet minulta 😅), lentopelkoinen äiti... Ajattelin jo, että tästä kun selvitään kunnialla, niin selvitään mistä vaan!!!

Lento meni leppoisasti vierustoverin kanssa jutustellen. Hän oli vaatesuunnittelija helsinkiläisestä tavaratalosta (jos tiedätte mitä tarkoitan). Barcelona oli vuorossa uusien muotituulien haisteluun.

Saavuttuamme Barcelonan valtavalle lentokentälle, oli jo pimeää. Laukut löytyivät vaivatta ja kyytikin pienen etsinnän jälkeen. Voipuneina vaivuimme bussin penkkeihin ihmetellen suurta maailmaa.

Lleidassa kirjauduimme hotelliin ja pian laukut huoneisiin heitettyä, siirryimme tien toisella puolella olevaan ravintolaan illastamaan. Menu aiheutti hämmennystä, mutta vatsat täyttyivät.

Aamulla aloitimme tutustumiskierroksen Escola del Treball:sta, paikallisesta ammatillisesta koulusta. Cien años casa - sata vuotta vanha rakennus, joka on osan meidän porukkaa, vastaanottava koulu.

Sää alkoi hellimään ja aurinko paistoi kun kävelimme Seu Vellaan. Vanha katedraali ja linnoitus (rakentaminen aloitettu n. v.1200) tekivät suuren vaikutuksen. 238 porrasta kellotorniin oli kiipeämisen arvoista, huh huh!!!

Pieni hengähdyshetki poloisille jaloille kun hyppäsimme paikallisbussiin ja huristelimme maaseudulle paikalliseen matkailu- ja ravintola-alan kouluun.
Escola d'Hoteleria I Turisme de Lleida:ssa saimme opastetun kierroksen koulun toimintoihin.
Seuraamme liittyi kaksi espanjalaista opiskelijaa. Yhdeksän ruokalajin aterian yhteydessä saimme kuulla heidän tulevan ensi kesänä harjoitteluun Mikkeliin. Annoin heille mukanani olevat Mikkelin kartat ym. brosyyrin.
Ruoka oli mielettömän hyvää ja tarjoilu hienoa, tunsi itsensä ihan tärkeäksi 😀.

Keskiviikkona pääsin sitten oikeisiin töihin.
Hotelli Zenit Lleida **** on hulppea ja tyylikäs.
Henkilökunta on ottanut meidät upeasti vastaan. Klo 13 lounastetaan yhdessä.
Hotellin respassa on 4 vakinaista työntekijää, jotka puhuvat enemmän tai vähemmän englantia. Ohjeistus on ollut hyvää ja jotain on oppinut jo tekemäänkin. Aina kun on hiljaisempia hetkiä, ne käytän hyödyksi kääntämällä espanjan kielistä varausjärjestelmää englanniksi tai suomeksi.

Viime viikko oli aamuvuoroja 8-16 ja tämän viikon teen iltavuoroa 15-23. Touhua piisaa 😅

Lopuksi vielä...
Kaikki on ollut hienosti järjestettyä ja hommat pelaa. Gracias Esedu, Escola d'Hoteleria i Turisme de Lleida y Escola del Treball 😊